1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:49,023 --> 00:00:52,254 PRESQUE RIEN 4 00:03:26,823 --> 00:03:29,337 Ça y est, je suis parti. Je suis dans le train. 5 00:03:30,783 --> 00:03:32,933 Ça fait bizarre d'y retourner. 6 00:03:34,303 --> 00:03:36,498 Je fais ce que tu as dit. 7 00:05:40,263 --> 00:05:41,901 Tu viens ? 8 00:05:46,823 --> 00:05:48,779 C'était bien aujourd'hui ? - Ouais. 9 00:05:48,983 --> 00:05:52,419 Est-ce que maman dort ? - Reste tranquille. Elle avait du mal à s'endormir. 10 00:06:18,423 --> 00:06:19,742 Allez! 11 00:09:58,303 --> 00:10:00,658 Essayez juste de vous détendre. 12 00:10:00,903 --> 00:10:04,612 Respirez, respirez, respirez. 13 00:10:05,423 --> 00:10:09,177 Tout va bien. Le tube entre. 14 00:10:09,383 --> 00:10:14,013 Avalez votre salive. Une dure hirondelle. 15 00:10:14,223 --> 00:10:17,420 Calmez-vous, monsieur. Tout va bien. Respirer. 16 00:10:17,623 --> 00:10:21,172 Calme-toi. Respirer... 17 00:10:23,623 --> 00:10:28,538 Tout va bien. Ne vous énervez pas. Essayez de rester calme. 18 00:10:30,223 --> 00:10:34,102 Respirer! Tu es trop tendu. Veuillez respirer, monsieur. 19 00:10:34,543 --> 00:10:37,376 Respirer! Vous n'aidez pas... 20 00:10:39,223 --> 00:10:40,656 Respirez. 21 00:10:41,423 --> 00:10:43,653 Vous devez rester calme. 22 00:10:59,903 --> 00:11:02,656 Tiens, Mathieu, mets-le sous ton bras. 23 00:11:06,863 --> 00:11:07,932 Comme ça. 24 00:11:08,823 --> 00:11:10,734 Vous n'avez rien mangé ! 25 00:11:11,503 --> 00:11:13,141 Ce n'est pas bon. 26 00:11:14,983 --> 00:11:16,541 Vous avez besoin de votre force. 27 00:11:17,743 --> 00:11:19,699 Vous avez pris vos tranquillisants ? 28 00:11:21,743 --> 00:11:23,256 Le fibroscope de Mathieu Lambert ? 29 00:11:23,463 --> 00:11:25,533 C'était dur, mais je pense que nous y sommes parvenus. 30 00:11:25,743 --> 00:11:30,021 Je le verrai cet après-midi. Ensuite, nous discuterons du traitement. 31 00:11:30,223 --> 00:11:32,179 D'ACCORD. - À plus tard. 32 00:11:37,463 --> 00:11:39,294 Comment te sens-tu, Mathieu ? 33 00:11:39,743 --> 00:11:42,211 Les tests se sont bien passés ce matin ? 34 00:11:46,903 --> 00:11:49,975 Ce serait bien si nous parlions, tu ne penses pas ? 35 00:11:54,343 --> 00:11:56,220 Tu ne veux pas parler ? 36 00:11:57,903 --> 00:12:01,737 Bien. Laisse-moi te dire ce qui va se passer. 37 00:12:01,983 --> 00:12:03,575 Si tu veux, 38 00:12:04,223 --> 00:12:06,657 seulement si vous l'acceptez, 39 00:12:07,143 --> 00:12:09,373 vous pouvez rester ici huit jours. 40 00:12:09,983 --> 00:12:13,817 C'est la procédure habituelle, quand les gens viennent à l'hôpital. 41 00:12:14,503 --> 00:12:17,939 On essaie de les garder huit jours, pour découvrir ce qui ne va pas. 42 00:12:18,743 --> 00:12:21,735 Voyez ce qui vous a poussé à faire ce que vous avez fait... 43 00:12:22,943 --> 00:12:25,252 et essayez de trouver des réponses. 44 00:12:30,023 --> 00:12:32,901 je suis psychiatre, Je suis là pour vous aider. 45 00:12:34,983 --> 00:12:38,453 Vous êtes en sécurité ici. Vous pouvez vous ressaisir. 46 00:12:44,543 --> 00:12:47,455 Voulez-vous laisser quelqu'un tu sais que tu es là ? 47 00:12:49,063 --> 00:12:50,576 Tes parents, peut-être ? 48 00:12:56,943 --> 00:13:00,822 Tu connais la personne qui t'a amené ici hier ? 49 00:13:01,183 --> 00:13:04,380 Il est venu ici deux fois aujourd'hui, poser des questions sur toi. 50 00:13:07,783 --> 00:13:09,057 Est-ce un ami ? 51 00:13:11,343 --> 00:13:12,901 C'est ton petit ami ? 52 00:13:31,823 --> 00:13:33,017 Cédric. 53 00:13:33,383 --> 00:13:36,261 Mathieu. - Ravi de vous rencontrer. 54 00:13:40,783 --> 00:13:42,853 Vous êtes en vacances depuis longtemps ici ? 55 00:13:43,223 --> 00:13:45,498 Je ne sais pas. Quelque temps. 56 00:13:57,903 --> 00:13:59,495 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 57 00:14:00,423 --> 00:14:01,936 Toi. - Moi? 58 00:14:02,143 --> 00:14:04,418 Je te fais rire ? - Tu fais. 59 00:14:04,703 --> 00:14:07,137 Pourquoi? - Je ne t'imaginais pas ainsi. 60 00:14:07,423 --> 00:14:08,492 Comme comment ? 61 00:14:12,103 --> 00:14:14,378 Je t'ai vu l'année dernière. 62 00:14:15,383 --> 00:14:17,180 Tu as vraiment changé. 63 00:14:18,583 --> 00:14:20,414 Je t'ai vu aussi. 64 00:14:20,623 --> 00:14:23,421 Tu as vendu des gaufres dans ce van ? 65 00:14:24,903 --> 00:14:27,656 Je le fais toujours, mais chez Pingolo. Tu sais où c'est ? 66 00:14:27,863 --> 00:14:29,057 Chez Pingolo ? - Ouais. 67 00:14:29,383 --> 00:14:31,339 Je ne pense pas. 68 00:14:38,023 --> 00:14:39,376 Vous avez des amis ici ? 69 00:14:39,583 --> 00:14:40,811 Pas vraiment. 70 00:14:43,543 --> 00:14:45,374 Vous en voulez un ? 71 00:14:45,583 --> 00:14:47,972 Un ami ? - Ouais, un ami. 72 00:14:48,583 --> 00:14:49,811 Vous, par exemple ? 73 00:14:50,103 --> 00:14:51,900 Moi, par exemple. 74 00:14:53,103 --> 00:14:54,855 Bien sûr, pourquoi pas ? 75 00:14:56,863 --> 00:14:59,536 Est-ce que ça te dérange je te regarde sur la plage ? 76 00:15:00,503 --> 00:15:01,538 Non. 77 00:15:02,023 --> 00:15:03,854 Je t'ai regardé aussi. 78 00:15:04,503 --> 00:15:05,731 Ouais, j'ai remarqué. 79 00:15:07,023 --> 00:15:08,012 Pourquoi? 80 00:15:09,023 --> 00:15:11,332 Parce que tu me regardais. 81 00:15:13,463 --> 00:15:15,693 La fille est ta sœur ? - Oui. 82 00:15:16,663 --> 00:15:18,415 Vous vous ressemblez. 83 00:15:18,623 --> 00:15:19,942 Vraiment! 84 00:15:22,103 --> 00:15:24,219 Vous n'avez pas regardé d'assez près. 85 00:15:24,903 --> 00:15:27,463 Peut-être que tu avais mieux à faire. 86 00:15:32,223 --> 00:15:34,817 Ici, maintenant, Je ne sais pas si je pourrais... 87 00:15:35,023 --> 00:15:37,821 Mais hier sur la plage, tu as ressenti quelque chose ? 88 00:15:38,023 --> 00:15:40,742 Je ne dis pas que non, mais... 89 00:15:41,583 --> 00:15:43,972 Je ne sais pas, peut-être que tu as raison. 90 00:15:46,983 --> 00:15:48,655 Je ferais mieux de partir, alors. 91 00:15:48,863 --> 00:15:50,581 Attends, n'est-ce pas normal ? 92 00:15:51,703 --> 00:15:53,341 Que proposez-vous ? 93 00:15:56,063 --> 00:15:58,258 Qu'est-ce que je propose, maintenant ? 94 00:16:02,063 --> 00:16:03,735 Je veux vous embrasser. 95 00:16:06,263 --> 00:16:07,298 Poursuivre. 96 00:16:39,143 --> 00:16:41,532 Vous venez juste d'entrer maintenant ? - Je suis allé me ​​promener. 97 00:16:41,743 --> 00:16:43,142 A trois heures du matin ! 98 00:16:43,983 --> 00:16:45,302 Qu'est-ce qui ne va pas? 99 00:16:49,743 --> 00:16:52,940 Les pilules rendent malade, c'est tout... 100 00:16:59,383 --> 00:17:00,532 Vous vous sentez bien ? 101 00:17:31,423 --> 00:17:33,300 Qu'est-ce que tu attends ? 102 00:17:33,583 --> 00:17:35,255 Qu'est-ce que vous avez dit? 103 00:17:35,503 --> 00:17:36,652 Rien. 104 00:17:51,423 --> 00:17:52,651 Salut, Mathieu. 105 00:17:53,223 --> 00:17:54,702 S'il vous plaît, partez. 106 00:17:54,903 --> 00:17:55,858 Pourquoi? 107 00:17:56,063 --> 00:17:57,815 Donc ils ne nous voient pas ensemble. 108 00:17:58,023 --> 00:17:59,092 Tu as honte ou quoi ? 109 00:17:59,303 --> 00:18:01,612 Non, je ne veux juste pas d'ennuis ! 110 00:18:02,303 --> 00:18:03,497 Quel problème ? 111 00:18:03,703 --> 00:18:05,261 Tu ne peux pas simplement partir ? 112 00:18:07,543 --> 00:18:09,932 Tu penses que je suis stupide ? - Va te faire foutre ! 113 00:18:10,143 --> 00:18:11,576 Quoi, va te faire foutre ? 114 00:18:15,063 --> 00:18:18,453 A qui parle-t-il ? Un des fils de Mouchereau ? 115 00:18:20,063 --> 00:18:21,291 Ça doit être le cas. 116 00:18:21,583 --> 00:18:23,062 Que font-ils ? 117 00:18:26,503 --> 00:18:30,291 Eh bien... j'y vais. Je suis en train de cuisiner ici. 118 00:18:31,103 --> 00:18:33,617 J'ai beaucoup à faire à la maison. 119 00:18:34,863 --> 00:18:37,138 Je prends la voiture, tu marcheras, d'accord ? 120 00:18:37,343 --> 00:18:38,298 Ouais. 121 00:18:38,823 --> 00:18:40,575 Tu reviens dans une heure ? 122 00:18:43,503 --> 00:18:44,458 Oui. 123 00:18:45,823 --> 00:18:48,257 Sarah, je ne suis pas ta servante. Vous pouvez aider. 124 00:18:49,623 --> 00:18:51,295 Pourquoi tu ne demandes pas à Mathieu ? 125 00:18:51,703 --> 00:18:53,500 Il est trop paresseux. 126 00:18:53,703 --> 00:18:55,500 Bien sûr, c'est une excuse. 127 00:18:56,103 --> 00:18:58,173 Je suis paresseux aussi, alors. 128 00:18:59,463 --> 00:19:01,658 Il y a tellement de monde sur cette plage. 129 00:19:01,863 --> 00:19:03,819 Même à marée basse, c'est bondé. 130 00:19:04,023 --> 00:19:05,217 Ne sois pas stupide, c'est toujours pareil ! 131 00:19:05,743 --> 00:19:07,938 Ne me parle pas comme ça ! 132 00:19:10,703 --> 00:19:13,263 Mes allergies commencent, merde. 133 00:19:13,463 --> 00:19:16,535 Je n'y retournerai pas. De toute façon, j'en ai marre de la plage. 134 00:19:16,743 --> 00:19:18,973 Tu n'es pas censé y aller tous les jours... 135 00:19:20,503 --> 00:19:21,822 Tu m'énerves ! 136 00:19:27,223 --> 00:19:29,862 Pourquoi tu ne manges pas ? - Je n'ai pas faim. 137 00:19:30,143 --> 00:19:33,021 Je me casse le cul pour te nourrir ! 138 00:19:34,143 --> 00:19:36,020 Je vais dans ma chambre. 139 00:19:36,223 --> 00:19:39,135 Laisse-le partir, il a mal au cul. - Mathieu, attends ! 140 00:19:45,063 --> 00:19:46,781 Excusez-moi, Cédric est là ? 141 00:19:46,983 --> 00:19:48,302 Non, il est parti. 142 00:19:48,583 --> 00:19:49,572 Il y a longtemps ? 143 00:19:50,343 --> 00:19:52,220 Environ deux heures. 144 00:20:15,503 --> 00:20:16,936 Que veux-tu? 145 00:20:20,703 --> 00:20:23,217 Pour m'excuser pour cet après-midi. 146 00:20:29,303 --> 00:20:31,134 OK, tu peux te faire foutre maintenant. 147 00:20:38,943 --> 00:20:40,422 Découpez-le. 148 00:20:40,623 --> 00:20:42,454 Hé, j'ai dit que je suis désolé ! 149 00:20:45,783 --> 00:20:46,977 Allez... 150 00:20:47,423 --> 00:20:49,061 Allez, embrasse-moi. 151 00:20:50,223 --> 00:20:51,895 Ne recommencez plus jamais ! 152 00:20:53,023 --> 00:20:54,297 Tu m'entends ? 153 00:21:16,183 --> 00:21:19,414 Cendres de la lune, petite boule de mousse, 154 00:21:19,823 --> 00:21:23,133 le vent me porte, le sable chaud m'enterre. 155 00:21:23,823 --> 00:21:27,054 Entre mes dunes se trouvent mes malheurs. 156 00:21:27,303 --> 00:21:30,181 Quand je suis nue, j'apprends la vertu ! 157 00:21:31,383 --> 00:21:33,977 Je, je, je suis si fragile ! 158 00:21:34,663 --> 00:21:36,654 Que quelqu'un me prenne la main... 159 00:21:36,903 --> 00:21:37,858 C'est pathétique. 160 00:21:38,143 --> 00:21:44,298 Je, je, je suis si facile, Je baise tous ceux qui veulent de moi ! 161 00:21:53,023 --> 00:21:56,902 Il faudra faire attention la prochaine fois, ou ma sœur va flipper. 162 00:21:57,103 --> 00:21:58,695 Elle n'a pas l'air trop cool. 163 00:21:58,903 --> 00:22:00,575 C'est une vraie garce ces jours-ci. 164 00:22:07,743 --> 00:22:11,577 Porté par le vent, Je te baise le cul 165 00:22:12,103 --> 00:22:15,982 Mon cul a peur de se faire piquer par ta grosse méchante bite ! 166 00:22:16,263 --> 00:22:19,141 Nue, je me la prends dans le cul. 167 00:22:20,343 --> 00:22:25,895 Moi, je, je suis un libertin, Je suis une pute... 168 00:22:26,103 --> 00:22:27,456 Une vilaine fille... 169 00:22:28,383 --> 00:22:31,216 Son cul est beau et poilu... 170 00:22:32,623 --> 00:22:35,137 ...comme je l'aime ! 171 00:23:07,703 --> 00:23:08,818 Minou! 172 00:23:32,223 --> 00:23:33,941 D'où viens-tu ? 173 00:24:02,623 --> 00:24:04,295 Merde! 174 00:25:23,383 --> 00:25:24,862 Hé, descends. 175 00:25:25,463 --> 00:25:26,452 Ici. 176 00:25:31,463 --> 00:25:33,454 Tu es mignon, mais tu pues. 177 00:25:36,503 --> 00:25:39,222 Ici, Espèce de petit cochon ! 178 00:25:41,663 --> 00:25:43,142 C'est bon, hein ? 179 00:25:59,383 --> 00:26:01,214 Eh bien, je suis là. 180 00:26:01,903 --> 00:26:03,734 Je suis assis près du feu. 181 00:26:04,463 --> 00:26:06,454 Il fait si froid ici. 182 00:26:08,543 --> 00:26:10,454 J'ai vu le voisin. 183 00:26:11,343 --> 00:26:13,174 Elle m'a donné le bois. 184 00:26:15,183 --> 00:26:17,538 J'espère qu'elle n'appellera pas ici. 185 00:26:18,583 --> 00:26:20,255 C'est glacial ! 186 00:26:25,543 --> 00:26:28,455 J'aimerais que tu viennes un week-end, 187 00:26:28,663 --> 00:26:30,221 Je pourrais vous montrer l'endroit. 188 00:26:33,423 --> 00:26:35,334 Je pense que tu aimerais ça. 189 00:26:38,943 --> 00:26:41,377 Je ne sais pas ce que je ferai cette semaine. 190 00:26:44,623 --> 00:26:47,535 Aujourd'hui, j'ai trouvé un chat. Il était dans la cour. 191 00:26:51,303 --> 00:26:52,702 Il dort maintenant. 192 00:28:04,463 --> 00:28:05,498 Ici. 193 00:28:07,743 --> 00:28:10,211 Merci, chérie, mais je préfère le jus d'orange. 194 00:28:14,383 --> 00:28:15,702 Vous vous sentez mieux ? 195 00:28:17,983 --> 00:28:18,859 Pas vraiment. 196 00:28:21,103 --> 00:28:24,698 Ces pilules te rendent malade. Tu devrais arrêter. 197 00:28:25,423 --> 00:28:27,891 Ne vous inquiétez pas, cela ne durera pas. 198 00:28:31,263 --> 00:28:32,582 Merde! 199 00:28:36,783 --> 00:28:38,421 Oh, putain ! 200 00:28:42,463 --> 00:28:43,816 Sérieusement. 201 00:28:44,063 --> 00:28:46,213 Vous voulez de la lumière ! Excusez-moi. 202 00:28:47,343 --> 00:28:48,856 Donnez-le-moi. 203 00:28:49,263 --> 00:28:51,254 Non, je vais l'allumer. 204 00:28:51,463 --> 00:28:52,737 C'est à ça que ça sert. 205 00:28:54,863 --> 00:28:56,182 Je suis tellement rassasié... 206 00:28:56,823 --> 00:28:58,814 Putain, je suis gros. C'est horrible. 207 00:28:59,023 --> 00:29:00,741 Toi aussi? - Totalement. 208 00:29:00,983 --> 00:29:03,053 Bienvenue au club. - Vous avez gagné ? 209 00:29:03,263 --> 00:29:04,901 Un peu. - Certainement pas! 210 00:29:05,103 --> 00:29:08,015 Votre nourriture est si riche. - C'est tellement riche ! Droite! 211 00:29:08,223 --> 00:29:13,172 Ce n'est pas seulement dégoûtant, cela fait aussi grossir. 212 00:29:13,383 --> 00:29:16,216 Je ne peux pas cuisiner. Est-ce vraiment trop salé ? 213 00:29:16,423 --> 00:29:18,015 C'est salé. - J'aime le sel. 214 00:29:18,223 --> 00:29:22,136 La nourriture est déjà salée, donc ça ne sert à rien d'en rajouter. 215 00:29:22,463 --> 00:29:24,579 Ouais, mais j'aime ça comme ça. 216 00:29:24,783 --> 00:29:27,092 Vous aimez ça ? Sale poubelle ! 217 00:29:27,303 --> 00:29:30,375 J'aime le sel ! Sel et poivre. J'aime les épices. 218 00:29:32,463 --> 00:29:35,182 Voici Annick essayant de justifier sa cuisine. 219 00:29:35,383 --> 00:29:37,533 Je n'y suis pas arrivé ! Je l'ai acheté. 220 00:29:37,783 --> 00:29:39,694 Je n'ai pas pu faire ce gâteau. 221 00:29:40,023 --> 00:29:42,662 Elle l'a eu à la boulangerie. - Je me suis trompé de boulangerie ! 222 00:29:43,143 --> 00:29:45,703 Vous le feriez ! - Lequel? 223 00:29:45,943 --> 00:29:47,979 Lâchez-moi ! - Quelle boulangerie ? 224 00:29:48,183 --> 00:29:50,253 Celui à côté du bar... 225 00:29:50,463 --> 00:29:51,862 Ce n'est pas le bon. 226 00:29:52,383 --> 00:29:55,261 J'avais donc tort. - Changer de boulangerie. 227 00:29:56,423 --> 00:29:59,142 Vous êtes tous horribles. - Non, on t'aime, Annick. 228 00:30:05,823 --> 00:30:07,051 Sois prudent. 229 00:30:07,743 --> 00:30:09,461 Deux avec du sucre ? 230 00:30:26,223 --> 00:30:27,576 Merci, bonne journée. 231 00:30:31,463 --> 00:30:34,694 Ce jeu est un frein. - Allez, joue ! 232 00:30:35,063 --> 00:30:36,542 Un dernier tour. 233 00:30:37,223 --> 00:30:38,451 Brelan. 234 00:30:38,663 --> 00:30:40,654 Si vous en obtenez quatre, Je vais te sucer la bite. 235 00:30:41,383 --> 00:30:44,056 Et sinon ? - Juste tes couilles, alors ! 236 00:31:46,503 --> 00:31:49,381 Ton père pourrait venir le week-end prochain. 237 00:31:49,583 --> 00:31:51,653 Qu'il reste à Paris. - Pourquoi? 238 00:31:51,863 --> 00:31:53,615 Il ne prend pas soin d'elle. 239 00:31:55,703 --> 00:31:58,376 Il est comme tous les hommes. Un lâche, qui a peur de la maladie. 240 00:31:58,583 --> 00:32:01,051 Pourquoi le défendre ? Il n'est pas gentil avec toi. 241 00:32:01,983 --> 00:32:03,974 Je me fiche de ce qu'il dit. 242 00:32:04,703 --> 00:32:07,012 Tant qu'il a besoin de moi, je suis plus fort. 243 00:32:08,343 --> 00:32:10,174 C'est comme ça que ça marche avec lui. 244 00:32:16,903 --> 00:32:19,019 Pourquoi n'es-tu pas à la plage avec Sarah ? 245 00:32:19,223 --> 00:32:20,622 J'en ai marre d'elle ! 246 00:32:22,863 --> 00:32:25,252 Peut-être que vous avez rencontré une fille. - Non. 247 00:33:44,223 --> 00:33:46,862 Refaites-le. C'est bâclé. - Non, ça va. 248 00:34:09,463 --> 00:34:11,613 Putain ! je n'y crois pas... 249 00:34:19,183 --> 00:34:20,582 Merde ! 250 00:34:26,823 --> 00:34:28,415 Mathieu, tu es là ? 251 00:34:34,143 --> 00:34:35,781 Pourquoi as-tu verrouillé la porte ? 252 00:34:36,743 --> 00:34:40,258 Nous jouions aux fléchettes. J'ai oublié. 253 00:34:40,983 --> 00:34:42,939 Tu n'y vas pas pour nous présenter ? 254 00:34:43,143 --> 00:34:45,976 Cédric, Annick. 255 00:34:48,343 --> 00:34:51,301 Où est ta sœur ? - Je ne sais pas. La plage, je suppose. 256 00:34:52,463 --> 00:34:56,092 Viens m'aider à nettoyer la cuisine. Vous avez fait un gros gâchis ! 257 00:34:56,303 --> 00:34:58,817 Maintenant? - Oui. Je ne peux rien faire. 258 00:35:04,463 --> 00:35:06,340 Envie de manger avec nous, Cédric ? 259 00:35:07,543 --> 00:35:10,694 Elle va mieux, mais parfois elle tombe en panne. 260 00:35:10,943 --> 00:35:13,411 Elle doit arrêter les pilules. 261 00:35:13,743 --> 00:35:15,096 Viens! 262 00:35:15,303 --> 00:35:17,453 Je sais que tu es occupé mais bon sang ! 263 00:35:18,063 --> 00:35:21,499 Je ne te juge pas, mais elle a besoin de toi. 264 00:35:24,783 --> 00:35:27,695 Ils se battent tout le temps. Tu veux lui parler ? 265 00:35:29,823 --> 00:35:31,893 Vous vous connaissez depuis longtemps ? 266 00:35:32,423 --> 00:35:34,141 Une dizaine de jours. 267 00:35:34,543 --> 00:35:36,534 Nous nous sommes rencontrés à la plage. 268 00:35:38,143 --> 00:35:40,259 Tu es d'ici ? - Ouais. 269 00:35:40,823 --> 00:35:44,338 De Nantes, en fait. Mon père vit ici. Je suis en vacances. 270 00:35:48,343 --> 00:35:49,662 Es-tu à l'école ? 271 00:35:49,943 --> 00:35:53,538 Non, j'ai arrêté il y a longtemps. Ce n'est pas mon truc. 272 00:35:55,383 --> 00:35:57,772 Au chômage, alors ? - Non, pourquoi ? 273 00:35:58,903 --> 00:36:01,576 Je commence une formation en septembre. 274 00:36:01,783 --> 00:36:04,251 Le salaire est mauvais, mais j'apprendrai un métier. 275 00:36:04,583 --> 00:36:07,143 Est-ce de la mécanique ? 276 00:36:07,943 --> 00:36:11,458 Non, je ne suis pas mécanicien. - Mais tu en as l'air. 277 00:36:11,703 --> 00:36:13,136 C'est juste une plaisanterie! 278 00:36:13,623 --> 00:36:16,899 Ce sont des ordinateurs. - Ah, les ordinateurs. 279 00:36:17,103 --> 00:36:19,014 Un ami à Paris fait du graphisme d'actualité. 280 00:36:19,263 --> 00:36:20,821 Ouais? J'ai toujours aimé ça. 281 00:36:21,023 --> 00:36:23,253 Je n'en sais rien ! 282 00:36:24,103 --> 00:36:26,458 Je devrais m'habiller. Je ne peux pas descendre comme ça. 283 00:36:27,423 --> 00:36:29,937 Portez le pull que Sarah et moi vous avons offert. 284 00:36:30,383 --> 00:36:32,817 Si tu veux. C'est dans le placard. 285 00:36:35,583 --> 00:36:39,337 Papa a appelé. Il ne peut pas venir, il doit aller à Francfort. 286 00:36:44,103 --> 00:36:46,014 M'as-tu entendu ? - Oui. 287 00:36:47,983 --> 00:36:49,336 Cela ne vous intéresse pas ? 288 00:36:49,863 --> 00:36:52,775 Non, mais tu sais, il travaille beaucoup. 289 00:36:53,743 --> 00:36:55,017 Il s'en fout de nous. 290 00:36:55,223 --> 00:36:57,896 Vous avez tort. Il fait de son mieux. 291 00:36:59,143 --> 00:37:02,260 Alors c'est bon, il t'a quitté après que s'est-il passé ? 292 00:37:04,583 --> 00:37:06,221 Bonne soirée. 293 00:37:08,223 --> 00:37:11,101 Cédric, ma maman. - Ravi de vous rencontrer. 294 00:37:12,303 --> 00:37:15,295 Vous aimez du vin ? J'aimerais un peu. 295 00:37:15,503 --> 00:37:18,222 Si cela ne dérange pas Annick ? - Cela ne dérange pas Annick. 296 00:37:19,343 --> 00:37:20,901 Mais pas trop ! 297 00:37:22,063 --> 00:37:23,291 Merci. 298 00:37:27,183 --> 00:37:28,411 Est-ce que c'est bon ? 299 00:37:29,383 --> 00:37:31,851 Un peu en retrait. - Oui, ça l'est. 300 00:37:33,663 --> 00:37:36,177 Alors tu es le nouvel ami de Mathieu ? 301 00:37:36,383 --> 00:37:37,896 C'est sûr ! 302 00:37:40,863 --> 00:37:43,093 Auriez-vous les entrées ? 303 00:37:44,503 --> 00:37:47,381 Es-tu à l'école ? - Pas exactement. 304 00:37:47,823 --> 00:37:49,461 Je vends des gaufres. 305 00:37:49,703 --> 00:37:52,376 Vraiment? Vous le faites depuis longtemps ? - Trois ans. 306 00:37:53,823 --> 00:37:54,778 Alors... 307 00:37:55,663 --> 00:37:57,142 que fais-tu en hiver ? 308 00:37:57,383 --> 00:38:00,375 Pas beaucoup. Sortez. Je fais du sport aussi. 309 00:38:00,863 --> 00:38:03,252 Cela se voit. Vous êtes vraiment bâti ! 310 00:38:03,463 --> 00:38:05,135 Vous le pensez ? - Oui! 311 00:38:08,303 --> 00:38:09,702 Tu dois être populaire à la plage. 312 00:38:09,903 --> 00:38:13,134 Vous essayez de savoir s'il est libre ? Nous sommes trop vieux pour lui ! 313 00:38:13,343 --> 00:38:14,458 Trop vieux ! 314 00:38:14,663 --> 00:38:17,223 Je pense que tu as l'air bien pour ton âge. 315 00:38:17,423 --> 00:38:20,620 C'est une bonne chose ! Alors, quel est mon âge ? 316 00:38:20,823 --> 00:38:22,415 Je ne sais pas. Je ne pourrais pas le dire. 317 00:38:22,623 --> 00:38:24,739 Oui, vous pourriez ! - Non, non. 318 00:38:25,023 --> 00:38:26,854 Quel âge a ta copine ? 319 00:38:27,383 --> 00:38:29,339 Elle est... - Dix-huit ! 320 00:38:29,783 --> 00:38:31,262 Vous la connaissez ? 321 00:38:31,743 --> 00:38:32,892 Un peu. 322 00:38:33,703 --> 00:38:36,137 Mathieu la connaît vraiment ! - Fermez-la! 323 00:38:36,343 --> 00:38:38,459 Ne parle pas à ta sœur comme ça. 324 00:38:38,663 --> 00:38:40,301 Elle devrait s'occuper de ses affaires ! 325 00:38:40,503 --> 00:38:42,414 J'ai toujours voulu une sœur. 326 00:38:42,623 --> 00:38:45,501 Ce n'est pas toujours génial. Surtout avec ces deux-là. C'est vrai, Sarah ? 327 00:38:49,543 --> 00:38:50,737 Alors... 328 00:38:51,743 --> 00:38:54,018 Qui en veut ? - De la salade, Cédric ? 329 00:38:54,223 --> 00:38:55,019 Oui. 330 00:38:55,343 --> 00:38:57,299 Une délicieuse salade ! 331 00:38:59,183 --> 00:39:00,332 C'est assez. Merci. 332 00:39:00,543 --> 00:39:01,896 Pas plus? - Non merci. 333 00:39:02,143 --> 00:39:03,417 Sarah ? 334 00:39:04,583 --> 00:39:05,811 Je n'en veux pas. 335 00:39:06,023 --> 00:39:08,776 Tu veux une quiche ? - Laissez-la tranquille. 336 00:39:10,623 --> 00:39:13,296 je suis le seul qui aime ma nourriture ici ! 337 00:39:13,503 --> 00:39:15,334 J'en aurai plus. 338 00:41:01,503 --> 00:41:03,494 Sortir. - OK, on ​​y va. 339 00:41:03,703 --> 00:41:06,615 Quels connards ! Ils ne le jetteraient pas dehors. 340 00:41:06,823 --> 00:41:09,018 Arrêtez-le. - Arrêter quoi ? 341 00:41:13,703 --> 00:41:14,897 Fermez-la. 342 00:41:19,423 --> 00:41:20,742 Je suis désolé. 343 00:41:23,423 --> 00:41:24,856 Allez, oublie ça. 344 00:41:25,343 --> 00:41:26,537 Embrasse-moi. 345 00:41:40,703 --> 00:41:42,659 Putain ! - Qu'est-ce que c'est? 346 00:41:46,863 --> 00:41:48,535 Il te cherche partout. 347 00:41:53,823 --> 00:41:55,620 C'est lui avec qui tu as couché ? 348 00:41:55,863 --> 00:41:56,739 Ouais. 349 00:41:57,103 --> 00:41:59,139 C'est pour ça que tu es parti à Nantes ? 350 00:41:59,823 --> 00:42:02,895 Ouais, mais pas seulement lui. Il se passait trop de conneries. 351 00:42:04,903 --> 00:42:06,461 Quel genre de merde ? 352 00:42:08,703 --> 00:42:10,421 Je ne veux pas en parler. 353 00:42:12,423 --> 00:42:13,776 Dites-moi. 354 00:42:15,143 --> 00:42:18,135 Bien sûr, tu veux savoir ? - Oui, je veux savoir. 355 00:42:22,063 --> 00:42:25,419 Je l'ai essayé pour de l'argent avec quelques gars de passage. 356 00:42:28,543 --> 00:42:30,340 N'était-ce pas dégoûtant ? 357 00:42:31,263 --> 00:42:33,174 Cela dépendait du gars. 358 00:42:35,743 --> 00:42:39,782 Une fois, c'était vraiment horrible. Ce type était un détracteur d'homosexuels. 359 00:42:39,983 --> 00:42:41,735 Il m'a tabassé. 360 00:42:45,463 --> 00:42:47,374 Mais c'est fini maintenant. 361 00:44:27,743 --> 00:44:29,620 Pourquoi penses-tu qu'il l'a fait ? 362 00:44:30,463 --> 00:44:33,899 Je ne sais pas. Tu ne devrais pas me le dire ? 363 00:44:34,343 --> 00:44:36,857 C'est difficile à dire exactement. 364 00:44:37,543 --> 00:44:40,103 Je pense que c'est une combinaison de choses. 365 00:44:40,823 --> 00:44:43,337 En tout cas, il ne s'agit pas de vous. 366 00:44:43,623 --> 00:44:46,421 Alors pourquoi la lettre disant il ne me verrait plus ? 367 00:44:46,743 --> 00:44:49,815 La dépression ne part pas beaucoup de place pour les autres. 368 00:44:50,583 --> 00:44:53,655 Mais je pourrais l'aider. - Pas s'il ne veut pas d'aide. 369 00:44:54,583 --> 00:44:58,019 Pour l'instant, il doit se retrouver. Tout seul. 370 00:45:00,303 --> 00:45:02,259 Je ne comprends pas, il avait l'air bien. 371 00:45:02,463 --> 00:45:05,421 Il a peut-être ressenti le besoin pour vous le cacher. 372 00:45:08,663 --> 00:45:11,780 Puis-je vous poser une question ? Vous n'êtes pas obligé de répondre. 373 00:45:12,543 --> 00:45:13,498 Oui. 374 00:45:14,743 --> 00:45:16,859 Comment ça s'est passé entre vous ? 375 00:45:17,263 --> 00:45:20,300 Je veux dire, y avait-il des inhibitions sexuelles ? 376 00:45:21,543 --> 00:45:23,261 Non, pas vraiment. 377 00:45:24,383 --> 00:45:26,817 Mais le mois dernier il n'a pas voulu. 378 00:45:27,143 --> 00:45:29,134 Il m'a accusé de tricher. 379 00:45:29,343 --> 00:45:31,140 Ce n'était pas vrai ? - Non... 380 00:45:32,863 --> 00:45:35,058 Juste une fois, mais ce n'était rien. 381 00:45:35,703 --> 00:45:38,820 Sinon, tout allait bien ? - Ouais, bien. 382 00:45:39,743 --> 00:45:42,052 Nous nous sommes disputés, comme tout le monde. 383 00:45:42,583 --> 00:45:43,936 Et la nuit ? 384 00:45:44,463 --> 00:45:46,977 Mathieu a dit qu'il avait du mal à dormir. 385 00:46:37,823 --> 00:46:40,860 Mathieu, tu veux faire un tour ? 386 00:46:42,743 --> 00:46:44,176 Tout de suite? 387 00:46:57,143 --> 00:46:58,781 Nous sommes tous seuls. 388 00:47:27,583 --> 00:47:32,020 "Aujourd'hui, Ranrouët nous montre l'évolution de l'architecture militaire. 389 00:47:32,303 --> 00:47:36,740 Il mélange les styles du Xe au XVIIe siècle. 390 00:47:37,023 --> 00:47:39,537 On peut suivre ses transformations 391 00:47:39,743 --> 00:47:43,258 à une époque où les principes passés et les formulaires ont été abandonnés. 392 00:47:44,783 --> 00:47:45,932 Cool. 393 00:47:53,223 --> 00:47:55,054 Non, pas ici. - Pourquoi pas ? 394 00:47:55,383 --> 00:47:57,533 Je ne suis pas d'humeur. - Tu es fou ? 395 00:47:58,503 --> 00:48:00,380 Non, mais vous avez un esprit unique ! 396 00:48:01,383 --> 00:48:02,975 N'est-ce pas normal ? 397 00:48:03,183 --> 00:48:06,220 Allez, arrête ça. Je n'aime pas que tu aimes ça. 398 00:48:07,503 --> 00:48:08,936 Est-ce à cause d'hier ? 399 00:48:13,263 --> 00:48:16,494 Je ne sais pas. Nous sommes là, tu ne peux pas en profiter ? 400 00:48:16,703 --> 00:48:18,534 C'est juste un tas de cailloux ! 401 00:48:18,903 --> 00:48:20,734 Je te veux. 402 00:48:21,223 --> 00:48:23,134 Je n'en ai pas envie ! 403 00:48:39,823 --> 00:48:41,859 Je serai en retard. Ne verrouillez pas la porte. 404 00:48:42,063 --> 00:48:43,860 Attendez ! - Quoi ? 405 00:48:47,343 --> 00:48:49,652 Vous pensez que je n'ai pas compris ? 406 00:48:49,863 --> 00:48:50,978 Que veux-tu dire ? 407 00:48:51,823 --> 00:48:53,541 Vous voyez ce que je veux dire. 408 00:48:54,343 --> 00:48:56,982 Et tu l'amènes ici, par-dessus. 409 00:48:57,183 --> 00:48:59,219 Tu veux tuer ta mère ? 410 00:48:59,783 --> 00:49:02,013 Je ne fais rien de mal ! 411 00:49:02,903 --> 00:49:05,497 Fais ce que tu veux, c'est ton cul. 412 00:49:06,103 --> 00:49:08,697 Mais tu pourrais rester dîner parfois. 413 00:49:08,983 --> 00:49:10,735 Mais... - Faites un effort. 414 00:49:11,983 --> 00:49:13,541 Je ne peux pas. Il attend. 415 00:49:14,903 --> 00:49:17,337 Dis-lui que tu le verras après le dîner. 416 00:49:20,783 --> 00:49:22,136 Comment vas-tu? 417 00:49:22,583 --> 00:49:24,301 Très bien, chérie. 418 00:50:41,383 --> 00:50:43,772 Ça va trop vite. - Quoi? 419 00:50:44,183 --> 00:50:46,253 Ça va trop vite. 420 00:51:07,263 --> 00:51:09,174 Je ne savais pas qu'elle avait un mec. 421 00:51:09,423 --> 00:51:10,822 Moi non plus. 422 00:51:13,343 --> 00:51:15,140 Allons-y. Je m'ennuie. 423 00:51:54,823 --> 00:51:56,859 Est-ce que ta mère le prendra mal ? 424 00:51:57,223 --> 00:51:58,497 Je ne sais pas. 425 00:51:58,943 --> 00:52:02,174 Elle ne va pas bien, donc je ne veux pas la contrarier. 426 00:52:03,343 --> 00:52:05,857 Elle est malade ? - Non, c'est juste... 427 00:52:09,103 --> 00:52:11,219 Elle a eu un bébé il y a 3 ans, 428 00:52:11,423 --> 00:52:14,017 né avec un cancer. Ils n'ont pas pu le sauver. 429 00:52:15,983 --> 00:52:17,336 Il est mort ? 430 00:52:18,783 --> 00:52:20,774 Nous l'avons enterré récemment. 431 00:52:21,383 --> 00:52:24,534 Depuis, ma mère est comme ça. Nous nous occupons d'elle. 432 00:52:25,063 --> 00:52:26,655 C'est surtout Annick qui le fait. 433 00:52:31,343 --> 00:52:33,652 Cela ne semble pas vous affecter. 434 00:52:34,103 --> 00:52:36,901 Je le connaissais à peine. Il était toujours à l'hôpital. 435 00:52:37,143 --> 00:52:38,132 Donc? 436 00:52:38,823 --> 00:52:41,656 Elle n'a pas payé beaucoup d'attention à nous depuis. 437 00:52:43,103 --> 00:52:44,775 N'est-ce pas normal ? 438 00:52:44,983 --> 00:52:46,655 Je sais, mais... 439 00:52:47,543 --> 00:52:49,101 c'est l'enfer à la maison. 440 00:52:49,303 --> 00:52:54,377 Entre ma folle soeur et mon maman déprimée, j'en ai assez. 441 00:52:58,183 --> 00:52:59,901 Ils savent que tu es gay ? 442 00:53:01,223 --> 00:53:03,578 Je ne le savais même pas moi-même, avant... 443 00:53:04,863 --> 00:53:07,423 N'as-tu pas fait des trucs quand tu étais petite ? 444 00:53:09,183 --> 00:53:10,457 Allez. 445 00:53:11,503 --> 00:53:14,301 J'ai déshabillé tous mes cousins ​​! 446 00:55:19,863 --> 00:55:21,216 Chienne! 447 00:55:36,543 --> 00:55:38,135 Tu es si chaleureux. 448 00:55:53,143 --> 00:55:55,054 Tu aimes ça. 449 00:56:16,703 --> 00:56:18,739 6 francs le kilo. 450 00:56:18,943 --> 00:56:20,501 Quelque chose de moins cher ? 451 00:56:20,703 --> 00:56:23,263 J'en ai à 5 francs le kilo. 452 00:56:23,503 --> 00:56:25,380 Je vais en prendre un kilo. 453 00:56:28,143 --> 00:56:29,861 Te voilà. Autre chose? 454 00:56:30,143 --> 00:56:32,896 Combien coûtent les tomates ? 455 00:56:33,263 --> 00:56:35,219 12 francs le kilo. 456 00:57:07,343 --> 00:57:08,332 Excusez-moi. 457 00:57:09,863 --> 00:57:13,538 Je suis venu à propos de l'annonce. As-tu encore besoin de quelqu'un ? 458 00:57:13,743 --> 00:57:16,462 Je n'ai pas besoin d'un serveur, c'est pour le nettoyage. 459 00:57:16,663 --> 00:57:18,733 Je sais, mais je peux le faire aussi. 460 00:57:20,143 --> 00:57:22,816 Quel âge as-tu? - J'ai dix-neuf ans. 461 00:57:24,343 --> 00:57:26,777 D'ici ? -Pornichet. 462 00:57:28,583 --> 00:57:31,051 Il y a beaucoup de travail. Des tonnes ! 463 00:57:31,263 --> 00:57:33,538 C'est bon. Je peux le faire. 464 00:57:35,343 --> 00:57:37,777 C'est tellement bruyant ! Êtes-vous à la maison? 465 00:57:38,023 --> 00:57:41,459 Oui, la fenêtre est ouverte. Ils travaillent dans la rue. 466 00:57:44,223 --> 00:57:46,339 Comment ça va avec Cédric ? 467 00:57:46,543 --> 00:57:49,774 Bien. Comme d'habitude. Il est au travail en ce moment. 468 00:57:51,063 --> 00:57:53,531 Vous avez l'air drôle. Tu es sûr que tu vas bien ? 469 00:57:53,743 --> 00:57:55,301 Oui, je vais bien. 470 00:57:55,783 --> 00:57:56,772 Bien. 471 00:57:58,183 --> 00:58:00,617 Que se passe-t-il d'autre ? 472 00:58:01,343 --> 00:58:04,858 Pas beaucoup. Je voulais juste voir comment tu vas. 473 00:58:05,063 --> 00:58:08,180 Je vais bien, chérie. Encore un peu fatigué, mais bon... 474 00:58:11,223 --> 00:58:13,214 Quand viens-tu ? 475 00:58:13,583 --> 00:58:16,097 Il faudrait présenter Cédric à ton père. 476 00:58:16,303 --> 00:58:18,658 J'ai déjà dit que je ne voulais pas. 477 00:58:19,183 --> 00:58:21,378 Cédric n'aime pas les familles. 478 00:58:22,263 --> 00:58:25,096 Quoi que vous disiez. Nous verrons plus tard. 479 00:58:28,663 --> 00:58:31,382 Tu me manques. Vous me manquez tous. 480 00:58:32,783 --> 00:58:34,739 Je dois y aller. Nous n'avons pas beaucoup d'argent, 481 00:58:34,983 --> 00:58:36,257 mais je rappellerai. 482 00:58:45,343 --> 00:58:48,335 Ouvre, Mathieu, Je sais que tu es là-dedans. 483 00:58:48,703 --> 00:58:49,931 Allez, bon sang ! 484 00:58:56,343 --> 00:58:57,571 Ouvrez-vous. 485 00:58:58,463 --> 00:59:03,139 Je sais que tu es là. Ouvre cette putain de porte ! 486 00:59:17,343 --> 00:59:19,254 Allez Mathieu, s'il te plaît ! 487 00:59:19,463 --> 00:59:20,612 Vous cherchez quelqu'un ? 488 01:00:03,703 --> 01:00:09,539 Quand elle passe, elle va de l'autre côté. 489 01:00:10,463 --> 01:00:12,055 Elle ne dit même pas bonjour ! 490 01:00:12,263 --> 01:00:14,823 Elle fait semblant de ne pas le connaître. 491 01:00:15,023 --> 01:00:17,821 Ou nous. - Nous ne sommes plus ses amis. 492 01:00:18,023 --> 01:00:20,378 Elle te trouve ivre tous les soirs. 493 01:00:20,823 --> 01:00:23,132 Ce n'est pas ça. Elle est en colère contre nous. 494 01:01:37,503 --> 01:01:39,653 Je dois y aller avant qu'ils ne se réveillent. 495 01:01:48,383 --> 01:01:50,419 Pourquoi tu ne dis rien ? 496 01:01:51,703 --> 01:01:53,421 Que veux-tu que je dise ? 497 01:01:55,423 --> 01:01:57,379 Tu couches avec Cédric ? 498 01:01:58,463 --> 01:01:59,498 Oui. 499 01:02:01,223 --> 01:02:02,975 N'est-ce pas dégoûtant ? 500 01:02:05,663 --> 01:02:06,652 Non. 501 01:02:08,223 --> 01:02:10,339 Était-il comme ça avant ? 502 01:02:12,063 --> 01:02:13,018 Oui. 503 01:02:18,623 --> 01:02:20,215 Êtes-vous amoureux? 504 01:02:24,223 --> 01:02:26,691 Les troncs d'arbres vous excitent ? 505 01:02:27,703 --> 01:02:29,182 Non, c'est vrai. 506 01:03:07,143 --> 01:03:09,657 Le petit garçon est tout nu ! 507 01:03:20,543 --> 01:03:22,215 Ce chien a faim. 508 01:03:33,583 --> 01:03:35,574 Je connais une grotte. 509 01:03:35,783 --> 01:03:39,662 C'est difficile d'accès, mais c'est beau. Vous voulez le voir ? 510 01:03:39,863 --> 01:03:42,218 Ouais, mais je ne peux pas rentrer trop tard, 511 01:03:43,103 --> 01:03:48,336 ou j'aurai des ennuis. j'ai été je rentre tard depuis un moment maintenant. 512 01:03:48,983 --> 01:03:51,019 Ce n'est pas très loin. 513 01:04:09,583 --> 01:04:11,460 Je t'appellerai de là-bas. 514 01:04:25,343 --> 01:04:27,061 Cédric, tu es là-bas ? 515 01:04:49,783 --> 01:04:51,774 Putain, où es-tu ? 516 01:05:33,263 --> 01:05:35,219 Vous attendez Cédric ? 517 01:05:36,023 --> 01:05:37,092 Oui. 518 01:05:37,303 --> 01:05:38,782 Je suis son père. 519 01:05:40,103 --> 01:05:41,695 Quel est ton nom? 520 01:05:42,063 --> 01:05:43,052 Mathieu. 521 01:05:48,743 --> 01:05:50,574 Savez-vous comment il va ? 522 01:05:51,023 --> 01:05:54,095 Non, j'attends depuis 2 heures, ils ne me l'ont pas dit. 523 01:05:56,823 --> 01:05:58,654 Es-tu son petit-ami ? 524 01:06:01,583 --> 01:06:02,811 Oui. 525 01:06:03,303 --> 01:06:05,055 Vous n'êtes pas d'ici ? 526 01:06:05,263 --> 01:06:07,094 Non, je suis en vacances. 527 01:06:07,383 --> 01:06:09,021 Je viens de Paris. 528 01:06:18,423 --> 01:06:20,937 Est-ce que tu vas bien ? Ce qui s'est passé? 529 01:06:21,583 --> 01:06:25,496 Je suis tombé sur les rochers. À la Grotte des Korigans. 530 01:06:26,623 --> 01:06:28,579 Tu es vraiment en désordre. 531 01:06:29,223 --> 01:06:31,100 Est-ce que ça fait mal ? - Je vais bien. 532 01:06:32,063 --> 01:06:34,657 Puis-je m'asseoir ? - Bien sûr. 533 01:06:37,543 --> 01:06:39,295 Ce n’est pas une super pièce, hein ? 534 01:06:42,503 --> 01:06:44,937 Pouvez-vous venir le chercher lundi ? Je travaille. 535 01:06:45,143 --> 01:06:46,337 Oui bien sûr. 536 01:06:47,063 --> 01:06:48,496 Ne t'inquiète pas. 537 01:06:49,943 --> 01:06:51,376 Eh bien, au revoir. 538 01:06:51,943 --> 01:06:53,615 A bientôt, j'espère. 539 01:06:56,383 --> 01:06:59,455 Nous étions sur les rochers. Je l'ai attendu à l'hôpital. 540 01:06:59,663 --> 01:07:01,381 Ce qui s'est passé? Rien de sérieux? 541 01:07:02,063 --> 01:07:04,133 Non, il a eu beaucoup de chance. 542 01:07:04,903 --> 01:07:09,454 Dieu merci. Tu aurais pu m'appeler. J'étais tellement inquiet. 543 01:07:17,983 --> 01:07:20,133 Maman, je dois te dire quelque chose. 544 01:07:21,983 --> 01:07:23,860 Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 545 01:07:24,743 --> 01:07:26,734 Ce n'est pas facile. Je ne veux pas te faire de mal. 546 01:07:26,943 --> 01:07:30,174 Pourquoi tu dis ça ? Tu ne me feras pas de mal. 547 01:07:30,423 --> 01:07:32,061 Allez, dis-moi. 548 01:07:33,223 --> 01:07:35,259 Je sais que tu es malade et... 549 01:07:35,463 --> 01:07:37,738 Arrête de parler comme si j'étais malade ! 550 01:07:37,943 --> 01:07:41,492 C'est vrai que parfois, Je suis un peu déprimé. Allez, dis-moi. 551 01:07:47,503 --> 01:07:49,095 J'adore Cédric. 552 01:07:49,783 --> 01:07:51,660 Je l'aime vraiment, maman. 553 01:07:57,863 --> 01:07:58,978 Et lui ? 554 01:07:59,823 --> 01:08:01,859 Je pense qu'il m'aime aussi. 555 01:08:03,223 --> 01:08:04,941 Je le sens, en tout cas. 556 01:08:07,623 --> 01:08:09,102 Et Nathalie ? 557 01:08:09,823 --> 01:08:11,939 Quoi, Nathalie ? - Oui, Nathalie. 558 01:08:12,143 --> 01:08:15,340 C'est fini ? - Ce n'était pas grave ! 559 01:08:16,743 --> 01:08:17,892 Vraiment? 560 01:08:26,543 --> 01:08:29,011 Je m'en doutais un peu. - Que veux-tu dire? 561 01:08:29,223 --> 01:08:32,499 L'autre jour, dans le couloir, Je t'ai entendu. 562 01:08:33,783 --> 01:08:36,616 Vous étiez au milieu de... Quoi qu'il en soit. 563 01:08:37,863 --> 01:08:40,218 Vous voyez, je ne suis pas vraiment hors de question ! 564 01:08:41,183 --> 01:08:42,855 Je n'ai jamais dit que tu l'étais. 565 01:09:25,423 --> 01:09:28,859 A l'hôpital, ton père m'a demandé si nous étions ensemble. 566 01:09:29,943 --> 01:09:32,138 Je me sentais stupide, je ne savais pas quoi dire. 567 01:09:32,983 --> 01:09:34,974 J'aurais dû lui dire que tu étais ma copine ! 568 01:09:35,623 --> 01:09:36,817 Espèce d'idiot ! 569 01:09:37,303 --> 01:09:39,055 A notre mariage donc ! 570 01:09:44,583 --> 01:09:46,972 Pourquoi ta mère n'est-elle pas venue ? 571 01:09:48,623 --> 01:09:50,818 Ma mère ? C'est une merde ambulante. 572 01:09:51,983 --> 01:09:54,338 Elle est à Rouen. Je ne l'ai pas vue depuis 15 ans. 573 01:09:54,863 --> 01:09:56,535 Elle n'a jamais pris soin de moi. 574 01:09:58,423 --> 01:10:01,176 Mes parents ont divorcé quand j'avais un an. 575 01:10:01,503 --> 01:10:03,619 Elle n'a jamais essayé de me contacter. 576 01:10:03,983 --> 01:10:05,416 Pouvez-vous croire cela ? 577 01:10:06,663 --> 01:10:08,699 Ton père n'a rien fait ? 578 01:10:09,263 --> 01:10:11,379 Non. Que pouvait-il faire ? 579 01:10:12,263 --> 01:10:13,776 S'est-il remarié depuis ? 580 01:10:14,663 --> 01:10:15,698 Non. 581 01:10:16,263 --> 01:10:18,572 Il ne voulait pas d'ennuis. 582 01:10:20,703 --> 01:10:23,820 Les femmes vont et viennent, ils ne restent jamais longtemps. 583 01:10:24,663 --> 01:10:26,574 Il est avec une vraie salope en ce moment. 584 01:10:26,783 --> 01:10:28,375 C'est pour ça que je suis parti. 585 01:10:31,343 --> 01:10:33,538 Et pourquoi as-tu quitté l'école ? 586 01:10:35,303 --> 01:10:37,021 L'école, c'est pas mon truc. 587 01:10:37,543 --> 01:10:39,898 J'ai abandonné vers la fin. 588 01:10:46,543 --> 01:10:50,582 Tu veux aller chez mon père ce soir ? Il est chez elle. 589 01:10:51,983 --> 01:10:53,735 Ah, à son âge... 590 01:10:54,023 --> 01:10:55,376 C'est juste ça. 591 01:10:56,063 --> 01:10:58,418 A son âge, on tombe amoureux. 592 01:11:07,423 --> 01:11:09,015 Déjà à la maison ? 593 01:11:09,263 --> 01:11:10,412 Ouais, pourquoi ? 594 01:11:11,263 --> 01:11:14,096 Aucune raison. Il est tôt pour toi. 595 01:11:16,463 --> 01:11:18,852 Quelque chose ne va pas ? - Non, pourquoi ? 596 01:11:19,983 --> 01:11:21,575 Je ne sais pas. 597 01:11:48,983 --> 01:11:51,053 Pourquoi tu ne prends pas tes pilules ? 598 01:11:51,303 --> 01:11:52,895 Je veux arrêter. 599 01:11:53,103 --> 01:11:56,539 On peut baisser les doses, mais c'est risqué de s'arrêter à froid. 600 01:11:58,583 --> 01:12:00,778 Vous ne pensez pas en avoir besoin ? 601 01:12:00,983 --> 01:12:03,099 Si je ne m'arrête pas, je ne le saurai jamais. 602 01:12:03,303 --> 01:12:05,658 Nous les arrêterons progressivement. 603 01:12:06,263 --> 01:12:08,174 Que vas-tu faire là-bas ? 604 01:12:08,383 --> 01:12:10,499 Je ne sais pas, je verrai... 605 01:12:10,703 --> 01:12:12,694 Je veux surtout me reposer. 606 01:12:15,543 --> 01:12:17,852 Pouvez-vous supporter d'être tout seul ? 607 01:12:18,783 --> 01:12:21,980 Je pense que oui. Quoi qu'il en soit, je connais des gens là-bas. 608 01:12:24,063 --> 01:12:25,052 Et Cédric ? 609 01:12:26,743 --> 01:12:28,461 C'est fini pour moi. 610 01:12:28,943 --> 01:12:33,175 Es-tu sûr? - Oui. J'ai l'impression que j'ai besoin d'être seul. 611 01:12:34,583 --> 01:12:36,335 Alors tu peux réfléchir ? 612 01:12:37,303 --> 01:12:38,418 Non. 613 01:12:39,023 --> 01:12:41,139 je ne veux pas penser à propos de n'importe quoi maintenant. 614 01:12:41,743 --> 01:12:43,256 Plus tard, peut-être. 615 01:12:45,423 --> 01:12:47,379 La mer vous fera du bien. 616 01:12:49,863 --> 01:12:52,138 Mathieu, je veux suggérer quelque chose. 617 01:12:53,543 --> 01:12:58,219 Pendant que tu es là, j'aimerais que tu gardes un journal, notez vos sentiments. 618 01:13:00,303 --> 01:13:02,214 Je n'aime pas écrire. 619 01:13:04,863 --> 01:13:06,057 Mais peut-être. 620 01:13:07,063 --> 01:13:09,577 Tout ira bien ? 621 01:13:11,743 --> 01:13:14,337 J'ai un peu peur de quitter l'hôpital. 622 01:13:15,423 --> 01:13:17,334 Les rues, les gens... 623 01:13:18,103 --> 01:13:19,741 C'est normal. 624 01:13:20,383 --> 01:13:22,260 Mais tout ira bien. 625 01:14:08,823 --> 01:14:10,302 Hé, ça va ? 626 01:14:13,383 --> 01:14:14,941 Quoi de neuf? 627 01:14:20,543 --> 01:14:22,181 Quand pars-tu ? 628 01:14:23,943 --> 01:14:26,173 Pour Paris ? - Ouais, pour Paris. 629 01:14:30,343 --> 01:14:32,379 Dans trois ou quatre jours. 630 01:14:41,143 --> 01:14:43,054 Je veux que vous restiez. 631 01:14:47,543 --> 01:14:50,296 Tu m'entends ? Je veux que tu restes avec moi. 632 01:15:00,023 --> 01:15:02,059 Alors, ça ne voulait rien dire ? 633 01:15:04,903 --> 01:15:06,780 Que puis-je faire ? 634 01:15:12,063 --> 01:15:14,531 Tu penses que j'attendrai que tu appelles ? 635 01:15:14,743 --> 01:15:16,335 Je sais que tu ne le feras pas. 636 01:15:21,263 --> 01:15:23,015 J'attendais plus de toi. 637 01:15:24,743 --> 01:15:26,938 Tu sais que je ne peux pas, avec ma mère. 638 01:15:27,263 --> 01:15:29,254 Va te faire foutre! Vous me dégoûtez. 639 01:15:36,103 --> 01:15:39,220 Cédric commence bientôt un travail. Dans les ordinateurs. 640 01:15:39,703 --> 01:15:41,500 Nous vivrons à Nantes. 641 01:15:49,743 --> 01:15:52,303 Et toi? Tes études ? 642 01:15:55,503 --> 01:15:59,894 Je vais juste m'inscrire à l'université ici. C'est la même différence. 643 01:16:01,383 --> 01:16:02,975 Fais-moi confiance. 644 01:16:05,943 --> 01:16:08,059 Comment puis-je te faire confiance ? 645 01:16:09,903 --> 01:16:11,973 C'est si soudain. 646 01:16:14,783 --> 01:16:19,698 Et si vous ne vous entendez pas avec lui ? Et si ça ne marche pas ? 647 01:16:21,463 --> 01:16:24,853 Je terminerai l'année scolaire, puis je reviens à Paris. 648 01:16:25,703 --> 01:16:27,261 Et l'argent ? 649 01:16:27,783 --> 01:16:29,216 Je vais trouver un travail. 650 01:16:29,423 --> 01:16:31,061 Où, dans la rue ? 651 01:16:31,703 --> 01:16:33,500 Pourquoi tu dis ça ? 652 01:16:40,903 --> 01:16:42,097 Maman... 653 01:16:51,743 --> 01:16:53,779 Il n'est pas avec toi ? 654 01:17:33,303 --> 01:17:35,658 Maman m'a dit que tu restais. 655 01:17:35,943 --> 01:17:37,934 Je pars à Nantes avec Cédric. 656 01:17:38,703 --> 01:17:40,295 Tu es fou ! 657 01:17:40,703 --> 01:17:42,853 Je ne veux pas en parler. 658 01:17:43,383 --> 01:17:46,181 Vous le connaissez à peine. - Donc? 659 01:17:46,583 --> 01:17:49,017 Peut-être dans une semaine, tu le détesteras. 660 01:17:49,663 --> 01:17:51,858 Vous ne connaissez personne là-bas. 661 01:17:52,583 --> 01:17:54,335 C'est mon problème. 662 01:18:00,343 --> 01:18:02,334 L'as-tu dit à Nicolas ? 663 01:18:03,143 --> 01:18:05,657 Non, je pensais que tu pourrais lui dire. 664 01:18:06,343 --> 01:18:08,538 Je vais quand même lui écrire une lettre. 665 01:18:08,903 --> 01:18:10,575 Pourquoi as-tu peur ? 666 01:18:10,943 --> 01:18:14,015 Dis-lui simplement. Tu ne peux pas faire ça ? 667 01:18:14,663 --> 01:18:16,335 Tu es un lâche. 668 01:18:17,423 --> 01:18:19,061 Mais je peux voir pourquoi. 669 01:18:19,423 --> 01:18:22,062 Quand il découvre que tu es un pédé, il va flipper ! 670 01:18:22,503 --> 01:18:23,731 Aller se faire cuire un œuf! 671 01:19:41,943 --> 01:19:43,501 Une pinte, s'il vous plaît. 672 01:20:43,423 --> 01:20:45,061 Mange ça. Ici. 673 01:21:02,543 --> 01:21:03,817 Allez-y doucement. 674 01:22:13,383 --> 01:22:15,055 Vous avez l'air bien. 675 01:22:16,983 --> 01:22:19,133 Tu es mon petit prince charmant. 676 01:23:14,943 --> 01:23:17,332 Bonjour. Euh, est-ce que Pierre est là ? 677 01:23:18,343 --> 01:23:20,573 Pierre ? Pas à cette heure. 678 01:23:21,023 --> 01:23:23,218 Il quitte le travail vers quatre heures. 679 01:23:24,183 --> 01:23:26,777 Il sera bientôt là alors, il est moins quart. 680 01:23:27,343 --> 01:23:28,571 Oh oui! 681 01:23:29,183 --> 01:23:31,572 Par ce temps, c'est difficile à dire. 682 01:23:32,463 --> 01:23:34,055 Tu veux l'attendre ? 683 01:23:34,263 --> 01:23:35,855 Cela ne vous dérange pas ? - Pas du tout. 684 01:23:37,343 --> 01:23:38,492 Asseyez-vous. 685 01:23:39,263 --> 01:23:41,982 Veux-tu un café ? Il fait froid dehors. 686 01:23:42,823 --> 01:23:45,383 Non merci. J'en ai juste eu un il y a une heure. 687 01:23:46,983 --> 01:23:50,339 Ça vous dérange si je continue à repasser ? - Non, vas-y. 688 01:23:55,463 --> 01:23:57,374 Vous connaissez Pierre depuis longtemps ? 689 01:23:58,663 --> 01:24:01,814 Deux ans. Nous nous sommes rencontrés il y a deux ans. 690 01:24:05,103 --> 01:24:06,900 Vous êtes de Pornichet ? 691 01:24:07,383 --> 01:24:09,260 Non, je suis nantais. 692 01:24:10,023 --> 01:24:14,141 Mais j'ai passé tous mes étés ici, en vacances. 693 01:24:18,783 --> 01:24:20,819 Est-ce que tu travailles? 694 01:24:21,143 --> 01:24:23,782 Pas encore. Je poursuis mes études. 695 01:24:26,143 --> 01:24:28,657 Qu'est-ce que vous étudiez? - Architecture. 696 01:24:29,543 --> 01:24:32,819 Ça doit être génial, hein ? Je veux dire, je le penserais. 697 01:24:33,063 --> 01:24:34,815 Ouais, j'aime ça. 698 01:24:39,623 --> 01:24:42,979 Tu es sûr que tu ne veux pas un café ou autre ? 699 01:24:46,023 --> 01:24:47,820 OK, un café. 700 01:24:48,023 --> 01:24:50,617 Ce n'est pas fort, ou je ne pouvais pas le supporter. 701 01:24:53,183 --> 01:24:56,300 Pierre, il y a un ami ici pour toi. 702 01:25:02,103 --> 01:25:04,822 Que faites-vous ici? En vacances? 703 01:25:07,023 --> 01:25:08,581 Non, pas vraiment. 704 01:25:08,983 --> 01:25:12,100 En fait, J'ai emménagé dans la maison de mes parents. 705 01:25:12,823 --> 01:25:14,176 Que se passe-t-il? 706 01:25:14,503 --> 01:25:16,334 Rien, je ne faisais que passer. 707 01:25:17,343 --> 01:25:19,254 Il attend depuis une demi-heure. 708 01:25:21,263 --> 01:25:24,061 Envie de faire une promenade ? - Par ce froid ? 709 01:25:24,623 --> 01:25:26,454 C'est bon, il fait encore jour. 710 01:25:44,103 --> 01:25:46,059 Vous avez des frères et sœurs ? - Non. 711 01:25:46,463 --> 01:25:49,102 Ma mère a eu du mal à m'avoir. 712 01:25:50,143 --> 01:25:52,259 N'aimeriez-vous pas votre propre logement ? 713 01:25:52,463 --> 01:25:53,942 Et être tout seul ? 714 01:25:54,143 --> 01:25:58,261 J'ai le temps. Mes parents sont cool. Je n'ai pas l'argent. 715 01:25:59,063 --> 01:26:02,942 Mon patron pourrait me licencier à tout moment. Je préfère attendre. 716 01:26:05,583 --> 01:26:06,857 Vous pensez que je suis nul ? 717 01:26:07,063 --> 01:26:10,294 Pas du tout. Vous semblez vraiment ensemble. 718 01:26:10,623 --> 01:26:12,898 Mes amis ont tous arrêté l'école... 719 01:26:13,103 --> 01:26:16,015 ...être indépendant. Résultat final : ils sont perdus. 720 01:26:17,263 --> 01:26:18,696 Tu n'as pas arrêté l'école ? 721 01:26:18,903 --> 01:26:20,621 Oui, mais j'ai travaillé tout de suite. 722 01:26:21,263 --> 01:26:23,015 Je travaille dans le bâtiment. 723 01:26:23,583 --> 01:26:27,576 Je suis maçon. C'est dur, mais c'est mieux que de ne rien faire. 724 01:26:32,023 --> 01:26:34,981 Et toi? Nous ne parlons que de moi. 725 01:26:35,783 --> 01:26:37,614 Pourquoi es-tu venu ici ? 726 01:26:37,863 --> 01:26:39,854 J'avais besoin de prendre l'air. 727 01:26:41,503 --> 01:26:44,097 Cédric est-il venu avec vous ? - Non. 728 01:26:45,343 --> 01:26:47,573 Vous êtes venus cet été ? 729 01:26:47,823 --> 01:26:50,940 Cédric ne voulait pas, à cause de mes parents. 730 01:26:54,823 --> 01:26:58,179 Puis-je vous demander quelque chose? Que s'est-il passé entre vous deux ? 731 01:27:00,663 --> 01:27:02,779 Vous n'êtes pas obligé de répondre. 732 01:27:02,983 --> 01:27:04,382 Non, ça ne me dérange pas. 733 01:27:05,983 --> 01:27:08,656 Je n'en ai jamais parlé à personne. 734 01:27:09,143 --> 01:27:11,782 A l'époque, Je n'étais qu'avec des filles. 735 01:27:12,143 --> 01:27:14,054 Puis j'ai rencontré Cédric. 736 01:27:14,943 --> 01:27:16,376 C'est ça. 737 01:27:19,463 --> 01:27:20,816 Alors que s'est-il passé ? 738 01:27:21,023 --> 01:27:23,412 J'étais avec une fille, donc c'était dur. 739 01:27:23,623 --> 01:27:25,341 J'ai dû choisir, 740 01:27:26,183 --> 01:27:27,901 et je me suis dégonflé. 741 01:27:29,023 --> 01:27:31,014 Le regrettez-vous maintenant ? - Non. 742 01:27:31,703 --> 01:27:34,900 Cela n'aurait pas duré. Je n'étais pas prêt. 743 01:27:38,703 --> 01:27:41,092 Alors pourquoi vous battez-vous toujours ? 744 01:27:41,423 --> 01:27:43,141 C'est compliqué... 745 01:27:43,463 --> 01:27:46,933 Puisque ça s'est terminé de façon merdique, nous n'arrivons pas à nous en empêcher. 746 01:27:53,063 --> 01:27:55,941 Cela fait un an, un an et demi ? - Ouais. 747 01:27:56,743 --> 01:27:59,496 Vous avez changé. Tu es plus... 748 01:27:59,703 --> 01:28:01,614 Plus quoi ? - Je ne sais pas. 749 01:28:02,743 --> 01:28:04,574 Moins un enfant. - Vraiment? 750 01:28:08,623 --> 01:28:11,342 Vous retournez à Nantes ? - Non, je ne le suis pas. 751 01:28:12,903 --> 01:28:16,339 En tout cas, pas maintenant. Je pense que je vais passer l'hiver ici. 752 01:28:21,543 --> 01:28:23,215 Comment se passe l'école ? 753 01:28:23,863 --> 01:28:24,852 Bien. 754 01:28:26,823 --> 01:28:29,132 Je ne veux pas parler de moi aujourd'hui. 755 01:28:30,223 --> 01:28:31,736 Je suis désolé, mais... 756 01:28:34,863 --> 01:28:37,218 Mais je suis content de te voir. 757 01:28:37,663 --> 01:28:39,654 C'est bien que tu sois passé. 758 01:28:44,423 --> 01:28:46,015 Regardez ce gamin. 759 01:28:47,423 --> 01:28:49,334 Que fait-il tout seul ? 760 01:28:55,503 --> 01:28:57,300 Écoute, ça doit être son père. 761 01:29:02,623 --> 01:29:05,581 Tu veux dîner ce soir ? - Bien sûr. 762 01:29:06,183 --> 01:29:09,095 Je connais une pizzeria à proximité. - D'ACCORD. 763 01:29:16,023 --> 01:29:18,014 Es-tu toujours avec Cédric ? 764 01:29:18,543 --> 01:29:19,419 Non. 765 01:29:20,383 --> 01:29:21,862 Ça fait longtemps ? 766 01:29:22,063 --> 01:29:23,735 Non, pas longtemps. 767 01:29:26,543 --> 01:29:29,740 Es-tu avec quelqu'un ? - Tu sais, par ici... 768 01:29:31,423 --> 01:29:32,856 Tu vas à Nantes ? 769 01:29:33,103 --> 01:29:36,891 Ouais, parfois, mais... Je n'aime pas les gens là-bas. 770 01:29:43,823 --> 01:29:45,222 Tiens, mon chien ! 771 01:30:11,703 --> 01:30:12,931 Continue! 772 01:30:13,383 --> 01:30:14,896 Frappez-le ! 773 01:33:40,503 --> 01:33:43,461 Sous-titres : Sionann O'Neill